Färden inleddes i god ordning en lördagsförmiddag. En vattencykel, ett hemmasytt segel och en besättning på två personer med, som det senare skulle visa sig, begränsad erfarenhet av båda delarna.
Efter cirka en timme uppstod hålet. Hur det uppstod är fortfarande oklart. Besättningen har lämnat två oförenliga versioner, och seglet har inte gått att förhöra.
Utan segel återstod pedalerna. Efter ytterligare två timmars trampande nådde besättningen land, utmattad men oskadd, på en badstrand som enligt vittnen inte var beredd på anblicken.
– De klarade sig fint. Det är det viktiga. Resten vill vi inte prata om, säger en talesperson för Frivilliga insjöpatrullen.
Resten är i stället låten. Hela händelseförloppet, från avfärd till strand, sammanfattas i bidraget i en enda mening på polska. Enligt en auktoriserad översättare som Wilmerbladet anlitat förekommer uttrycket ”bar rumpa”, men i vilken funktion, om vem och varför framgår inte av meningen, som saknar både punkt och ånger.
Besättningen har avböjt att översätta. Seglet är lagat. Vattencykeln är till salu.
Wilmerbladets nyhetsredaktion påminner om flytväst, solskydd och långbyxor.